What Sir Yehudi Menuhin said
“For me, you are the
example of a musician of the 21st century. You represent the direction
in which music should evolve; on the one hand, the patrimonial respect
of the precious classical works (…); on the other hand, the discovery
of contemporary [popular] music and its creative element, not only in
the improvisation, but also in the interpretation."
Un moment
d´ivresse
Les
musiciens les plus magnifiques sont ceux qui restent connectés
avec la
vie. A l’instar d’un
Kremer, d’un Menuhin et
d’un Gitlis à leur meilleur […] Gilles Apap fait partie de cette
rare espèce
d’interprète dont l’art se nourrit de l’expérience
humaine et de la puissance
de la nature…
Il a offert
jeudi soir un de ces moments de bonheur musical que l’on
recherche parfois désespérément dans les
soirées classiques: naturel, joyeux,
virtuose, généreux et convivial
[…]
Regards,
sourires, respirations, élans, arrêts et reprises: tout ce
qui
fait la vitalité de la communion, la cohésion d’un
concert, Gilles Apap
l’a forgé au talent pur, à
la
sensibilité artistique et aussi aux bals de tous les pays.
Tzigane de
Ravel?
Véritable improvisation
rhapsodique, respectueuse du texte et complètement
libérée des canons
classiques: le violoniste rend plus que quiconque son titre à
l’oeuvre du
Français. La Fantaisie op.31 de Schumann? Là
aussi, l’ appellation n’a
jamais aussi bien correspondu au jeu du musicien, original et
extravagant,
empreint de folie et de désir.
[…] Un
moment d´ivresse.
Tribune de Genève,
Triomphant
virtuosity - unexpected colors
On Apap, you can always bank: what is labeled Apap will
inevitably contain an exhilarating, lively classical music which has
strongly been worked against the listening habits of classical
mainstream.
In his field, the French violinist is
still unique.
His style - at times a frankly fiddling from the bottom of his musical
heart, at times a bluesy stringing the bows to his violin, at times an
honest demonstration of triumphant virtuosity - is an 'ear catcher' of
the highest degree. Who doesn't get success to attend to one of
his concerts, shall buy his CDs.
Most recent release: "sans
orchestre" - an audio trip from Mozart to Ravel with side trips to
Bulgarian and Irish folk.
The most venturous, most bold
"apapification' this time: Ravel's Tombeau de Couperin.
... out of
pieces such as Saint-Saens‘ Rondo Capriccioso the quattuor gets success
in drawing the most unexpected colors.
image hifi
Beauté apolinienne
Gilles Apap ne fait pas une
‘entrée en scène’, mais il ‘se faufile’ à travers
l’orchestre vers le podium, incite aussitôt
l’intérêt de l’audience par une sorte d’arrangement
personnel d’une pièce de Bach et, par un air folklorique, oblige
la salle à écouter de bonne humeur et d’un l’oreille
éveillé.
Et quand le chef d’orchestre…
les a joint aussi, l’on est prêt à démarrer le
concerto pour violon de Mozart … maintenant avec un Gilles Apap,
qui ‘se joue’ des arrières pupitres au fond de la scène
vers l’avant, et qui se met à jouer comme s’il prenait les sons
du loin, de quelque part de sa mémoire.
Apap n’est pas un
interprète qui, dans une pose de statue, ‘présente’ un
projet d’art soigneusement travaillé ; son
interprétation donne plutôt l’impression d’être
improvisée, comme si elle était née à
l’instant même du jeu.
D’une main menée avec
souveraineté et d’un cœur serein battant d’un rythme calme
naissent, apparemment sans effort et d’une beauté
somnambule des sons avant tout doux, placides : un Mozart d’une
beauté apollinienne, d’un rayonnement sonore persuasif.
Mais ensuite, dans le Rondo,
il n’y a plus question de se contenir : en plein milieu des motifs
musicaux soigneusement enchaînés il ‘brise les
chaînes’ pour rendre hommage à son grand amour, le
sauvetage de la musique folklorique, migrant du nord au sud à
travers les régions, parfois sifflant, bavardant à
d’autres moments – et tout semblait être imaginé à
l’instant, révoqué du mémoire, tendre et
déluré, câlin et dynamique…
Weserkurier
Bremen
Magic music
… by his
devoted and dramatic interpretation, Apap succeeded to communicate with
the
audience and the orchestra. He held his violin in almost impossible
angles, he
picked, bowed and striked his instrument
at the same time.
That
was
‘musitainment’ , the ultimate perfection of
music combined with elements of show, but it looked like as if
it was
all a child’s play.
(Apap's) magic music
dominated the hall, his charm and his sovereignty didn’t fail to work
on the
audience….
Berner
Zeitung
Supernova
au violon étincelant
Une entrée éclatante comme une
supernova qui aurait amalgamé toutes les musiques du monde. Il
est ainsi Gilles
Apap. Imprévisible, fantasque…
Monsieur
Apap, si un jour vous
repassez prés de notre galaxie, on reprendrait bien un peu du
chemin de cordes
de votre Voie lactée…
Le
Berry Républicain
Apap enthused
his audience
In the New
Year’s concert, the violinist with Algerian roots….
interpreted the ‘Tzigane’ by Ravel, a real showpiece with a
breakneck cadenza and flittering devils trills, without any pressure by
developing his execution to become a declamatory parlando.
Especially
remarkable was the way how - in the
dialogue with the harp – the Luthéal has been recalled, that modified piano for which Ravel had
originally adapted his piece. ….
Likewise,
Apap enthused his audience with ‘Airs Bohémiens’ by Sarasate and
‘Introd. +
Rondo Capricc.’ by Saint-Saens, a music which the composer had
dedicated to
Sarasate whom he admired.
In a little
excursion, Apap disclosed the secret how to develop from a solo sonata
by Bach
an ’Irish Fiddling’ and the orchestra went easily with him – even when
he
stretched the syncopated rhythms or allowed himself
the freedom of improvisation to savore the transitions between
fast and slow parts and to make his instrument sobbing or
swinging – and sometimes even
chirping…
Der
Bund Bern
Un violon dans les étoiles
Gilles
Apap parvient à toucher les étoiles dans le ‘Concerto
à la mémoire d’un Ange’.
Le violoniste aborde la partition
avec un jeu charnel, sanguin, libre, généreux et
concentré. Et sa
sonorité, ronde et claire, porte loin.
« Que de bonheur ! »
clamaient certains spectateurs à l’issue du concert.
La Tribune de
Genève
Un rêve
pour l’auditeur
" … la
Sonate N°2 de Bartok - c’est le rêve pour l’auditeur que
d’entendre cette œuvre que peu concertistes aborde tant elle est
difficile.
Toujours sans partition, Gilles Apap révèle un langage
musical inconnu, fait des rythmes insensés, d’ornementation en
liberté, d’explorations mélodiques inouïes ;
Éric Ferrand N’Kaoua, sans jamais couvrir le son du violon, joue
en parallèle ou en course poursuite, réinventant la
notion même d’accompagnement, assurant l’unité d’une œuvre
en apparence déchiquetée.
Dans cette sonate d’audace prométhéenne, on se demande
à quels démiurges de l’antique Thrace il a fallu que les
deux artistes aillent dérober le feu de leur
interprétation."
Les affiches de Grenoble
Gilles Apap –
an Exceptional Talent and Ingenious Musician
His entry:
beginning quietly from off stage with the “Sarabande” of Bach’s “Partita” in B-minor, followed
by the “Double” played with great austerity. Then an abrupt but rather
smooth crossing into an amalgamation of Irish Folk and Country music, orientated on the
Bach theme.
One thing
became quite clear: it is his effervescence joy of music and his never
dwindling impulse as a musician, which bring about his interpretations
of stirring intensity.
Subsequently
“Introduction” and “Rondo capriccioso”,
op. 28 by Camille Saint-Saëns:
...
one has hardly ever experienced such pure musical quality. It is
astonishing how Apap achieves such a rich palette of various
expressions in a most limited space.
Finally Vivaldi’s “Four Seasons”: the Georgians
and Apap, who at times conducted the orchestra while playing the
violin, performed Vivaldi’s music perfectly. But that did not suffice.
Their joy of making music suddenly broke through: On the one hand in
the tempi – which sometimes seemed to exceed the perception, on
listening closer, however, revealed an elaborated correctness in every
musical detail.
On the
other hand with a rarely experienced tonal as well as dynamic
versatility ...
In the end
Apap proved again that he is a most exceptional violinist. The level of
his performance of the 3. Sonata “Ballade”
d-minor, op. 27 by Eugene Ysaÿe,
is achieved by only a very few virtuosi.
Regensburg 07 - Apap & Georg.
Chamber Orchestra
Eccentric Who Crosses Borders
Gilles Apap is an eccentric of the violin
scene who crosses borders and cultivates this image. He is, however,
also a
virtuoso, a violinist who has a masterly command of his instrument.
One may like or
dislike this ... solo programme ...: with his
very personal and emotional play, Apap draws the audience’s
attention...
Fono Forum, CD "Music for Solo Violin"
Passionate Intensity
Gilles Apap is a
violinist who transgresses the norms: a non-conformist, brilliant,
unpredictable, eclectic - he excites or disturbs - depending on one's
point of view.
There is, however, no doubt that he plays the violin admirably and does
so straight from the heart.
His version of the Chaconne demands
respect - both for his technical skills as well as for his passionate
intensity, which at times recalls the stunning emotionality of Menuhin.
Diapason, CD 'Music for Solo Violin'
Gilles Apap allies Mozart with the rest of the world
Not only bewitched
the artist’s disarming openness the audience,it was formost his
virtuous artistry that evoked general excitement….
His mentor (Menuhin…) would also have
been impressed by the enormous musicality and the sheer unlimited
skillful abilities of his today 38 years old colleague. Apap plays
classical music as concentrated and authentic as Jazz, Country, Klezmer
or Irish Folk. And sometimes all together and almost simultaneously.
Certainly, Apap is not the only
excentric of the international music scene. What distinguishes him from
Nigel Kennedy, however, is his musical sensitivity. And he stands out
simply for the technical and musical quality of his violin playing.
Since one thing Apap is certainly not: an artist who believes that he
has to make classic music more contemporary by brisk rudeness and cheap
interfering into the score.
On the contrary, Apap’s Mozart tone,
his wide range of expressions, his musically „breathing“ creative power
and his sensitive ability to communicate with the orchestra is to be
experienced….
Apap’s performance convinces
in his
intuition into world music and is never limited to cheap effects. In
this respect, he is in his musical performance far more related to the
artistry of a Bobby McFerrin than to the one of his colleague Nigel
Kennedy.
Frankfurter
Allgemeine Zeitung, Rheingau Musikfestival,
Charisma – reminiscent of
Jascha Heifetz
My heart goes out to
my German colleagues here who had to miss this unforgettable event.
Surely concert music throughout the
world can boast no spirit so exuberantly free as this extraordinary,
probably unique violinist, who breaks almost all rules except the one
applying to musical quality, and not only violates almost all concert
conventions but has you loving it.
The Greek word "charisma" [is
defined] as "a gift from charizesthai: to favor, gratify”, which in
Christian theology traditionally means "a divinely inspired gift,
grace, or talent" - and that neatly wraps up Gilles Apap, at least in
the purely musical sense.
Any way you slice it, he absolutely
radiates charisma - spontaneously, effortlessly.
[ Apap] did to his fiddle- and I do
not exaggerate – something reminiscent of what Jasch Heifetz used to do
to his.
Advance billing mentioned the
orchestral suite from Zoltán Kodály's opera "Háry
János" [and] both of Béla Bartók's Rhapsodies for
violin and orchestra - but the actual event surprised us with a
mind-boggling difference: the frisky idea… of separating the various
components of the Bartók and interspersing them in performance
with approximately similar segments of that delicious Kodály
music.
I cannot immediately recall any other
concert where I've sat through an entire half with an uninterrupted
smile of sheer pleasure on my face… the audience indicated a totally
unleashed central European desire to tear the house down.
Apap - with not the slightest trace
of narcissism or star allure - unobtrusively strolled in from a
floor-level side door, fiddle in hand, and at the proper point he
joined in, as easily and naturally as he might a blue-grass session at
a California highwayside diner, eventually making his exits just as
unobtrusively.
Between two segments, Boreyko ended
the momentary hiatus by audibly humming Kodály's next theme,
which Apap picked up on his fiddle and carried it over to the wonderful
violist, who then continued in faithful adherence to the printed score.
Repeatedly during the evening there
popped into my head the title of a Leonard Bernstein book: "The Joy of
Music." I feel only compassion for my German press colleagues who
missed this unforgettable evening.
As you may have gathered, I myself
had the time of my life.
P. Moor, Musical America, Bartok
Rhapsodies at Komische Oper Berlin
From another world
This is a
musician from another world and another age – the yesterdays’ universe
and the one of tomorrow.
… When he
played A. Berg’s ‘Concerto à la mémoire d’un ange’ Gilles
Apap succeeds to touch the stars in the sky.
La Tribune de
Genéve
Unlike any
other
Big
success for Sinfonia Varsovia's concert led by Tamas Vasary, and for
the violinist Gilles Apap, an unusual and fascinating personality… the
major attraction of the tribute to the late master of the bow (Yehudi
Menuhin), was made in the out of the ordinary testimony of Gilles Apap
in the Third Concerto of the divine Amadeus.
It is difficult to pass a comparative, objective and at most, just
judgment on this 36-year-old instrumentalist who is unlike any other,
and whose interpretive work even the most varied or pointedly vigorous
criterion would be unable to take into account.
Monsieur Apap is happy to destroy the standard images which are always
associated with Mozart (or any other). That is to say to break the
idols into which we have transformed these genius creators, certainly,
but molded to a fault, those of life itself, like our own.
And then what a beautiful tribute to Menuhin, this citizen of the
world, to have this musical melting pot, representative of the
multicultural society to which we call out for a world rid of racism,
of xenophobia and of ridiculous and criminal prejudices. Astonishing
and praiseworthy.
La Marseillaise
Without limits
Apap is an exceptional, unique
violinist who does not have any artistic or technical limits and
effuses music as if it comes directly out of his inner being.
Everything, however, appears so easily and playfully that one was
wondering why music cannot always be like that….
Even hours later, it was difficult to
come down to ‘normal’ life – without Gilles Apap’s music.
Kölner Stadt-Anzeiger
Magic moment of music
The exceptional French violinist
presented to the audience a superbly magical moment of music.
Apap is blessed with an elementary
musicality, and, in spite of his seemingly casual manners, he performs
with masterly intonation and technique. His play was totally free and
relaxed, lively and full of energy and characterized by his outmost
concentration and capturing joy of making music.
Kölnische
Rundschau
A true musician to drop on one's knees for
In Apap’s fingers the Mozart concerto becomes
a toy which he twirls and spins around, which he makes eloquently talk,
giggle and jubilate. But he also carries it into the blues or silence.
Every piece is, however, performed in a highly civilized way and with
outstanding technical virtuosity. At the end, the audience acclaimed a
piece of sturdy musicality.
Weserkurier,
Bremen
Scintillating violin play
In a ten
minutes’ cadence, Apap uses his communicative skills to start a loop
throughout the history of music. … He quotes jazz and rock, goes for a
blues – to finally come back to Mozart by a terrific volte-face.
Der Bund, Bern
The joy of music
Apap leaps
genres and mountain tops with the greatest ease…. one idea leads to the
next, defying categories… communicating the joy of music to his
audience.
Magazine
STRINGS/USA
Most enjoyable evening in recent
memory
The concert was a joy
from the start to finish… with two master musicians…. The ‘blues’
movement of Ravel’s Sonata for Violin and Piano was astonishing – can
any other musician swing like this and also play with such pure,
scrupulous mastery?! … Apap’s intensity and concentration drew the
audience inside the musical experience. … with Apap as a channel, there
was no barrier between the listener and the music.
Michael
Smith, The reviews
Building
bridges
In the framework of
the Festival, Gilles Apap presented his group the Colors of
Invention. An impressive example of how bridges can be built
between cultural roots, between classical and traditional music.
Effortlessly, he wanders back and forth between these worlds and
develops an exciting crossover which takes in the entire world, thereby
proving that his musical credo “All music is created equal” is more
than correct….
Just how wonderfully unpretentious
classical music can be is shown by the star violinist completely when
he even walks through the audience while playing a solo sonata of Bach
without wobbling even once.
Serious music also gets to be fun!
Erlanger
Nachrichten, 2003
Finally understood
Gilles Apap’s Vivaldi
at the Indian Summer Concert
The start is easy going. Right
at the frog of the bow, Gilles Apap is giving offbeat double stops in a
hot swing style. The bass comes in, followed by accordion and
cymbalum, a type of hammered dulcimer. And before you know it,
we’re in the middle of a hillbilly dance from North Carolina,
What then came was an amazing,
breathtaking and astonishing musical journey through centuries and
continents: Vivaldi’s Four Seasons as musically fresh and authentic as
we haven’t heard it for a long time.
Apap takes the pieces and reduces
them to their musical bare bones and adds back in what so often is
lacking: playfulness, a smart alec attitude and humor…. It is just as
well thought out as it is spontaneously improvised and more than once
one has the feeling of never having up until now a good understanding
of Vivaldi.
Myriam Lafar, accordion, Ludovit
Kovac, cymbalum and Philippe Noharet, contrabass are the ideal ensemble
for such excursions. The three just like Apap make use of
brilliant technique and musical innovation to follow the most diverse
styles and they harmonize with each other in somnambulistic security.
So it is that the virtuosic pieces of
Fritz Kreisler and Pablo de Sarasate appear less as showpieces than as
vehicles for shared joy and outrageous playing. Almost
frighteningly perfect is the “Flight of the Bumblebee”. More
unison playing between violin and cymbalum could not be possible.
Irish and Scottish traditional pieces reveal themselves as a complete
web of sound with a cutting overtone spectrum and the otherwise rather
banal Bartok duos played by Apap and Noharet are like strewn gems of
effortless poignancy. And that Ysaye's Third Solo Sonata is
actually an improvisation mount in notes can probably hardly be
demonstrated such impressively by anyone else than Apap.
Mainecho
One of the
best recordings of the
work
This is one the best
recordings of the work (Enescu, Sonata no. 3). There is the necessary
spontaneity in their playing, but it does not obscure a sure grasp
of form in this almost overwhelming rhapsodic music. Apap and
N’Kaoua also have at their command a wealth of tone colors. Listen to
Apap’s control of the natural and artificial harmonics, and sul
ponticello effects in II.
The duo’s intelligence, imagination
and technical mastery are also evident in the other selections. Like
the Enescu, this Debussy is one of the best I’ve heard, with
spontaneity the order of the day. Ravel’s delicate melodies in I. Soar.
The ‘Blues’ is grotesquely jazzy in a delightful way. III. Really flies!
Apap has a soloist’s temperament. He
seems incapable of playing a single note in a way that isn’t
fascinating!
American
Record Guide, CD ‘Sonatas’
Foretaste bursting with energy
….A truly thriving
sound of the
violin was produced by Apap in Ravel’s "Tzigane". The soloist also
demonstrated highest virtuosity with the "Gypsy Tunes" by Pablo de
Sarrasate. Besides, he commented on the wit of music by using gestures
as well. After enthusiastic storms of applause Apap played Irish dance
music as an encore…
Hamburger
Morgenpost
Mozart would have had fun with it
…. He started to play
with a small, but sweet sound, however tense and energetic, thus
offering a style of Mozart playing which was not ‘pampering’, though
extremely sensitive.
And, of course, it was he himself who
created the big, widely spread cadenza.
After the second movement the
enthusiasm of the masses (the hall was brilliantly sold) could no
longer be hold – special applause during the piece!!
„Rhein-Neckar-Zeitung“
Gilles Apap sends Mozart on a
journey
‘He’s made a botch of
Mozart’ a woman grumbled. ‘No, it’s absolutely fantastic’ was the
response of her counterpart. The violinist Gilles Apap certainly
enthused rather than enraged his audience. Mozart himself would
probably have given him the thumbs up.
Apap rejected established concert
traditions in the Violin Concerto in G Major. He hummed like Glen Gould
and used the folkloristic leitmotif in the Finale in his cadence, named
‘Mozart Mania’, to send the Maestro on a journey, with Amadeus
traveling through Paris, Ireland and Romania, Amadeus whistling,
getting us the Blues, reeling through the alleys and having a
vision of Mendelssohn.
What seems an awful idea when
considered at a distance was actually rather witty and effect in
practice, thanks to the sudden moments of surprise created by the
violinist and his capacity to quickly incorporate into his routine new
ideas which seemed to have been thought up on the spot.
….Even those who regard the
violinist’s endeavors as nothing more than fancy have got to bow down
to his fantastic playing ability and certainly also to the skill and
evident vivacity.
Westfälische
Allgemeine
Wittiness
and belcanto
Gilles Apap is not an
eccentric who needs the show to disguise his imperfections – just on
the contrary. His intonation is varied and he articulates Mozart’s
difficult concert with the right mixture of wittiness and belcanto….
Stuttgarter Zeitung
Confusing, bewildering and
grandiose
….May be, the
original sound is only a chimera.
At least, Gilles Apap and his group
‘The Colors of Invention’ who really pepped up innocent Antonio Vivaldi
in the ‘Ordenssaal’ at Ludwigsburg, supported such a speculation.
Uncompromising ‘Rubati’ change a
baroque dance into a Csardas, and the lovely melodies in the “Winter”,
by means of violin ‘flageolett glissandi’ in the highest
register, mutate to a nearly unaudible hooting of sirens. And
thus, especially in the terribly fast first and last movements, the
‘historical’ performance style gets to have it, too.
And all that is realised quasi
without any ‘full stop’ – Vivaldi’s “Four Seasons” passed through a
water heater.
Who, however, thinks that all this is
easily and spontaneously jot out, is wrong. Each effect has been
planned carefully and even the Jazz patterns by which the bass player
unscrupulously updates some too uneventful ‘ostinati’ by more than
three centuries are played down to the last note out of a score.
And with Sarasate’s expressive and
full-sounding “Zapateado” Apap – and Myriam Lafargue playing Wjatseslaw
Semionov’s “Don Rhapsody” as well – illustrated the extremely high
level of artistry on which even requirements beyond the classical are
executed.
What a confounding and bewildering
but grandiose evening!!
Stuttgarter Nachrichten (Ludwigsburger Festspiele)
Emphasis, virtuosity and intensity
After this prelude
followed Bach’s violin concert in E major. When the music rose up to
the bright summits of E-major Apap made his violin sheerly
jubilate. He insisted on rhythmical drive, baroque vitality and
colourfulnes, passionately joined in by the orchestra.
… Apap is considered to be an example
of free handling with concert rituals. He’s
interested in improvising in different styles from Jazz to Indian
music. And in his concerts he let these different musical attitudes and
idioms appear side by side… and (thus) he tried with emphasis,
intensity and virtuosity to present Vivaldi as a violin adventure in
four acts.
Süddeusche
Zeitung
Fascinating
Fascinating was, in
fact, the „rebellious seriousness“ of Gilles Apap who succeeded
to change effortless from a relaxed street music atmosphere to a
totally introverted playing attitude with an extremely high intensity
of expression. And in doing so, the droning of the basso continuo with
which he accompanied the Bach-movements was not only a “Glenn Gould
gesture” but it expressed his dedication to the „primary source“ of all
later music.
In the same way, all the
different kinds of Irish Jigs and Reels were not sensationally and
superficially played, but rather softly, with high virtuosity, however,
and very sensitive rhythmical skills.
One could, in fact, experience an
international top-class violin-virtuoso who knew how to bring into
action without any effort the entire range of musical expressions and
who obviously enjoyed the conception that “all good music in the world
is created equal” - which could be seen and heard.
Harzkurier
Too beautiful to be true…
The violinist Gilles
Apap fills the room with sound all on his own. His Bach-Chaconne, his
Ysaye-sonatas and Fiddler-Jigs set the cloister of the Walkenried
monastery into sympathetic vibrating– a man, a fiddle, old ruins, a new
phenomenon….
There comes again such a scale. It
zooms up into the vault, refracts like light in a prism, is being
reflected and shoots together with the entire echo like olde plaster
from the ceiling down to tones that are more rooted to the soil.
He laughs while he plays, stamps the
rhythm, accompanies his playing by droning tones just like once Jazz-
pianist Oscar Petersen did. He even leaves the audience alone for 10
minutes while he goes, improvising, for a walk around the cloister. And
the way the sound dies away and almost gets lost in the space far away
before it gradually becomes real again on the other side, is almost to
beautiful to be true.
Hannoversche
Algemeine
Modern ‘maestro
violino’
Well, whoever can sit
cross-legged and leant back in such a relaxed way when playing Eugene
Ysayes fingerbreakingly-difficult violin sonata knows a thing or two.
Gilles Apap certainly does.
Gilles Apap ‘fiddles’ wonderfully
Vivaldi’s longtime bestseller ‘The Four Seasons’ – his playing as
casually as his attitude on the stool. He knows nothing of technical
difficulties and you soon realise that he has a solid training in
classical violin. He is a real modern ‘maestro Violino’.
In the second half, there were these
solo-numbers, Apap’s amazing performance of the Ysaye- thriller in
which he shows his real capacities – two lovely accordion solos by
Myriam Lafar and a double-bass piece with Phillipe Noharet.
Thus, this evening was not only
‘relaxed’, but also at times highly intense and much more than only a
musical ‘anything goes.’
Lörrach
Magnificent violinist – allround
artist
…Right from the start
of his solo recital which closed the “Bachtage” (Days of Bach) in the
in Würzburg he touched the hearts of his audience, mainly young in
age.
This was no surprise. For
Gilles is not only a magnificent violinist who understands J.S.Bach as
much as he does his indisputably tastefully interlaced “Fiddle Pieces”
from Ireland, or the “Dies irae” theme which he instantaneously
improvises in the style of Stephan Grappelli, or the art of the Indian
folklore which he plays alone (though as if lead by an invisible
Raga-player), intuitively exploring it’s depths with equally as much
earnestness and far-eastern empathy.
Gilles Apap is an all-round artist.
In the featured pieces from J.S
Bach’s Partita in B Minor, and Sonatas in A Minor, C Major and G Minor
he proved himself to be a stylistically outstanding concert violinist,
flawless both in his finger and bow technique.
Bachtage
Würzburg
Outstanding
violinist
Apap is far away from
alienating the music. On the contrary: the Algeria-born French musician
feels himself with a sheer sacred seriousness obliged to the work – to
any work without exception.
Thus, his status as a ‘border
crosser’ consists in the special way he composes and presents his
concert programs - which is some kind of basic-democratic statement for
the equality of all musical styles.
Aside movements from Bach or Ysaye he
puts seamlessly Irish fiddl tunes, swing, jigs and reels – treating
every note with the same love and solicitude.
And of course, even the presentation
breaks the customary frame of violin recital…
This unconventional behaviour,
however, did not affect the musical quality.
Apap is an outstanding violinist
affording masterly technical capacities and a brilliant intonation.
Thus, he can allow himself to break with the rules of an elitist
concert business. In the same time he votes for the equal treatment of
all music and all audiences without prejudice, and by doing so he
offers a possibility to rejuvenate the dying out audience of classical
concerts.
His one – the young and the old – was
enthusiastic.
Mainpost
Ce que disait Sir Yehudi Menuhin
« Pour moi, vous êtes
l’exemple du musicien du 21e siècle. Vous
représentez la direction
dans laquelle devrait évoluer noter musique : d’un
côté le respect du
patrimoine précieux des oeuvres classiques (…) ; de
l’autre, la découverte
des musiques contemporaines et de l’élément
créateur non seulement dans l’improvisation
mais aussi dans l’interprétation. »
Gilles
Apap, corps et âme perdus dans la
musique
…
"Concert
inoubliable, en compagnie de gilles Apap, violoniste hors du commun et
des sentiers battus. […] Gilles Apap a un don – outre celui
d’être un violoniste hors pair – il communique avec le public,
lui parle, vient le visiter pour offrir sa musique encore plus
près, comme une sérénade à une
bien-aimée. Cela plaît, séduit et conquiert.
Impossible de rester insensible à ce charme, cette gentillesse.
La conquête est complète avec la musique que Gilles Apap
anime d’un enthousisme communicatif. Les yeux clos, intensément
happé par son art, on le voit dans un autre monde, donnant ses
tripes à sa maîtresse. Le public, lue, sent son âme
lui échapper pour rejoindre le musicien dans ce pays
merveilleux, qui n’existe que le temps d’une interpretation des deux
dernier mouvements du concerto de Chostakovitch."
Mâcon Scène Nationale, Marie
Salerno
Un violon dans les étoiles
Gilles
Apap parvient
à toucher
les étoiles dans le ‘Concerto à la mémoire d’un
Ange’. Le violoniste aborde la
partition avec un jeu charnel, sanguin, libre, généreux
et concentré.
Et sa sonorité, rode et claire,
porte loin.
« Que de
bonheur ! » clamaient certains spectateurs à
l’issue du concert.
La Tribune de Genève
L'iconoclaste - étonnant et salutaire
Prestation hors du commun….difficile de porter un
jugement, et a plus juste, sur cet instrumentiste qui ne ressemble
à aucun
autre et réalise des interprétations que les
critères les plus variés ou
pointus en vigueur ne peuvent prendre en compte. M. Apap se plaît
à détruire
les images toutes faites que nous avons d’un Mozart (ou d’un autre)…
à briser
les idoles en lesquelles nous avons transformé ces
créateurs géniaux… Quel bel
hommage à Menuhin, que ce melting-pot musical
représentatif de la société
pluri-culturelle… pour un monde débarrassé du racisme, de
la xénophobie et des
préjudices ridicules et criminels….
La Marsaillaise
Prestation électrique et
enthousiaste
‘Touche à tout de
génie’ – Gilles Apap, avant d’être un virtuose
confirmé, est une personnalité tout en relief
…doté d’un charisme étonnant…Et…a bel et bien
réussi und ‘carte blanche’ aux allures improvisées dans
la forme, et cependant extrêmementmaîtrisée dans le
fond. … Giles Apap traverse les répertoires avec une aisance
remarquable et un bonheur visible. Bonheur ressenti par le public qui
accepte avec plaisir cette masse de genérosité
déversée sans limites à chaque coup d’archet….
Le Havre-Presse, ‘Octobre en Normandie’
Concert superbe
Gilles Apap a
l’art d’intégrer pour un subtil mélange, les fondations
d’un patrimoine musical tout en l’enrichissant d’improvisation, de
création et de recherche. Bref, Apap renonce à toutes les
frontières de genres, pour en ressortir que le meilleur….
Cela nous
donne une belle fresque musicale qui prend toute son ampleur grace
à la virtuosité du musicien.
Ouest-France
Sous le charme d’un archet
magique
Le public
attendait un grand moment – il est reparti étonné, ravi,
charmé, emballé, excessif.
Gilles
Apap adonné un concert ébluissant. Virtuose, les plus
grands critiques lui reconnaissant un immense talent, il n’en est pas
moins le plus gai ds musiciens ce qui lui permet de réussir une
incroyable performance dans le si-connu « concerto en ré
majeur »….d’une simplicité rare, d’une joie de jouer
lumineuse.
Tour
était techniquement parfait, tout était parfaitement
simple, tout était simplement époustouflant.
La
Dépêche du Pays e Bray
Prix ‘Choc’ du Monde de la Musique
pour :
«
Vivaldis Four Seasons »
Prix ‘Choc’ pour « No piano… »
Ce qui frappe dans le
jeu du musicien, c’est sa capacité à se transformer en
véritable Zélig de l’instrument, passant avec une
facilité déconcertante de Gluck à Rimsky-Korsakov
–avec un détour par Wienawski, Fauré, Ravel, Ibert et
Sarasate – doublée d’une imagination qui lui permet de trouver
le ton idéal. La question du style ne l’effraie pas une
seconde…. Le mot clé d’un tel violiniste est
n-a-t-u-r-e-l. Du coup, tout semble recréé dans
l’instant présent.
Le Monde de la Musique
Un violon hors convention
… il est vrai, ce Gilles Apap n’est
pas monsieur Tout-le-monde. […] Calmement, simplement, presque
timidement, le personnage fait son entrée sur scène,
s’empare de son instrument et début sa prestation, sans
prononcer un mot. Après quelques minutes d’un andante de Bach,
l’artiste réalise une mystérueuse transition pour
enchaîner sur une gigue irlandaise pleine de fougue. Puis comme
par enchantement, le crin de l’archet reprend de nouveau un accent
classique avec, cette fois, un presto en Sol mineur, du même
compositeur allemand.
Après cette délicieuse
entrée en matière et sous des regards déjà
subjugués, Gilles Apap clame avec humour : «
j’espère que vous aimez le violon ». Et il y a
intérêt, car du violon, nous allons en voir, ou
plutôt en entendre, de toutes les couleurs. … Gilles Apap
émerveille par la sincérité des ses prestations et
par l’humilité et la simplicité qui se dégagent de
sa personne. …pour satisfaire les rappels du public, Gilles Apap
interprétera deux petits airs tsiganes, juste avant de laisser
repartir les spectateurs sur le petit nuage sur lequel il les a
hissés tout au long de la soirée.
Rémi
Fessler
… on ne peut
être que pleinement
convaincu par l’extraordinaire
maîtrise instrumentale, technique et musicale de l’attachant
Gilles Apap. … Éric Ferrand-N’Kaoua apparaît
également comme un pianiste magistral car il sait tirer
magnifiquement son épingle du jeu. Là où d’autre
auraient fait pâle figure face au jeu éblouissant du
violoniste, Ferrand-N’Kaoua accompagne parfaitement et supporte on ne
peut plus fièrement la comparaison avec l’impressionnant Apap. …
On a particulièrement apprécié la Sonate d’Enescu
pour le vigoureux caractère roumain qu’ose y mettre Apap, le
remarquable finale de la Sonate de Debussy puis les vertigineux blues
et Perpetuum mobile de la prodigieuse Sonate de Ravel.
Revues
de presse, P. Guilmot,
Gilles Apap : un concert
musicalement brillant
Nous pouvons employer
tous les superlatifs quand bien même ils ne sont pas assez fort
spour qualifier la haute tenue d’un concert qui fera date dans les
annales de la Société des concerts. …Gilles Apap, c’est
un tout … un passionné qui a envoûté un public qui
est reste pantois devant sa prestation. Gilles Apap vit, depuis
plusieurs années, une belle histoire d’amour. Celle de la
musique et son violon, extraordinaire et exceptionnel.
Le
Courrier-Liberté, No. 20
Maîtrise extraordinaire
À
l’écoute de ses deux disques, on ne peut être que
convaincu par l’extraordinaire maîtrise instrumentale, technique
et musicale de l’attachant Gilles Apap…. Mené de bout en bout
avec la même grâce, ce disque montre aux sceptiq2ues que
Gilles Apap n’est pas seulement préoccupé
d’improvisations débridées. On a partuculièrement
apprécié la Sonate d’Énescu pour le vigoure4ux
caractère roumain qu’ose y mettre Apap, le ermarquable finale de
la Sonate de Debussy, puis les vertigineux ‘Blues’ et ‘Perpetuum
mobile’ de la prodigieuse Sonate de Ravel.
Disques, CD
‘Sonatas’ / ‘No piano…’
Artiste hors normes
Classique ne signifie pas nécessairement guindé. Devenu
pour un soir le chef d’un Orchester de Bretagne détendu, avec
son archet en guise de baguette, Gilles Apap a donné un concert
atypique riche en surprises et anticonformismes…. C’est d’abord une
spectaculaire virtuosité qui seduit l’auditeur. Une
soirée pas comme les autres - le violon en fête…
Le
Télégramme
Public enthousiaste
Concert avec Sinfonia Varsovia en hommage à Menuhin
La surprise, attendue, est venu de Gilles Apap. Dès
l’entrée, il bat en brèche les conventions…
a l’allure décontractée d’un musicien de noce tzigane.
Lors qu’il se met à jouer, les musiciens du Sinfonia Varsovia
suiven comme un seul homme ce violiniste extravagant. Pas du tout
gênés par les variations buisonnières, qui
agrément la partition de Mozart déjà très
riche. Étonnant.
De là-haut, au paradis des musiciens où il regardait le
concert en compagnie de Mozart, Menuhin devait se féliciter de
sa trouvaille, ocationnée par un public enthousiaste.
Montpellier
/Spectacles